El viernes pasado fui a mi casa de la playa. Buscando algo que leer vi un libro cuya caratula me era familiar de haberla visto mucho y no haberla leido, cosa que suele ocurrir. Me fijé en que conservaba el codigo de barras con el precio. Fue un regalo que mi padre me hizo hace 10 años ¡y no la habia leido!. Son cosas que no me suelen ocurrir asi que empecé a leerlo. Por aquel entonces (con 8 años) estaba empezando a aprender frances, de modo que mi padre con toda la buena intencion me compró un libro de Jean de Lafontaine, el mayor fabulista de la historia (con fabulas como la cigarra y la hormiga, etc.), claro que cometió un error, y en vez de comprame sus fabulas me compró sus cuentos... los cuales tienen un gran sentido del humor, pero son excesivamente picantes para un niño de 8 años (generalmente tratan de amorios, cuernos, clerigos pedofilos, etc.) Claro que quizás el haberme leido alguno de esos cuentos cuando tenía 8 años pueda haberme cambiado en mi forma de pensar, quien sabe, lo único que puedo decir es que me los acabé en un día y son fantásticos, aquí dejo uno, que es el más suave:
Soeur Jeanne ayant fait un poupon,
Jeûnait, vivait en sainte fille;
Etait toujours en oraison;
Et toujours ses soeurs à la grille.
Un jour donc l'abesse leur dit :
Vivez comme soeur Jeanne vit,
Fuyez le monde et sa séquelle.
Toutes reprirent à l'instant :
Nous serons aussi sage qu'elle,
Quand nous en auront fait autant
Leer más...
Soeur Jeanne ayant fait un poupon,
Jeûnait, vivait en sainte fille;
Etait toujours en oraison;
Et toujours ses soeurs à la grille.
Un jour donc l'abesse leur dit :
Vivez comme soeur Jeanne vit,
Fuyez le monde et sa séquelle.
Toutes reprirent à l'instant :
Nous serons aussi sage qu'elle,
Quand nous en auront fait autant
